En este blog pretendemos mantener viva la historia de nuestro pueblo, de sus gentes y de sus edificios emblemáticos.
Quizás, los dos edificios más antiguos sean el palacio y la capilla de San Pelayo.
Ya hemos realizados alguna entrada hablando de ellos pero hoy, queremos profundizar un poco más en la historia documentada de la capilla.
En los libros que se conservan en el archivo diocesano, existe uno perteneciente a nuestra parroquia con la numeración 4.18.14. (todos los libros de la parroquia de San Vicente de Trasona llevan los números 4.18 al principio, luego cada uno tiene además otro número dependiendo que sean bodas, bautizos, defunciones...) el libro del que hablamos está dedicado a la Capilla de San Pelayo .
En la página tres está escrito:
Año 1826
"Libro para llevar en él la cuenta y razón de las limosnas conque los fieles manifiestan su devoción al Glorioso Mártil San Pelayo que se venera en su efigie en su decente ermita sita en esta parroquia de Trasona"
Cura José Fernandez.
Ahora la capilla ya no está tan decente y la imagen de San Pelayo pasa todo el año en la iglesia para que no se estropee.
En este libro también está el siguiente documento:
"En la casa de rectoría de esta parroquia de San Vicente de Trasona, concejo de Corvera a veinte y un días del mes de junio de mil setecientos sesenta y ocho años, ante mí el notario público apostólico y testigos, permaneció presente el Sr. D. José Navarro, abogado de los Reales Consejos y cura propio de ésta parroquia y de la otra el Sr. José Muñiz y el Sr. Francisco Garcia de Alvera, regidores de este concejo como apoderados por los vecinos de esta expresada parroquia y dicho Sr. Cura dijo, que no obstante hace más de cincuenta años que se halla cura de esta parroquia y en los mismos términos de que en ella D. Santiago Arias Cañedo, su antecesor y mientras lo fue, dicho D. Santiago y lo mismo el referido D. José otorgante siempre fue costumbre que el día de San Pelayo, veinte y seis de junio en el que se celebra la festividad del Santísimo Sacramento de esta parroquia poner persona para que pidiese limosna para el Glorioso San Pelayo, lo que percibiera y cobrara el referido D, José otorgante para cuya limosna tenía la obligación de dar la Misa que al tiempo que viene la procesión con nuestro santo presente se dice en la expresada capilla de Glorioso San Pelayo, cuya misa se dice y decía cantada y siendo esto así también, lo que para parte de dichos apoderados por la vecindad se ocurrió ante su sitio.
El Sr. D. Antonio Navarro de este obispado haciendo relación de que como patronos que son de la referida capilla todos los vecinos de dicha parroquia les correspondía por lo mismo la percepción de dicha limosna y que del mismo modo la podía llevar toda por solo una misa cantada , el referido D. José que se debía ampliar para la decencia y comprobación de dicha capilla, respecto a que los vecinos antes de ahora que se hallasen en el libro de fabrica de esta parroquia están obligados a adecentar, componer y repasar dicha capilla y lo demás si fuese necesario para la celebración de la Santa Misa."
Esto es un poco pesado de leer, tenemos que tener en cuenta que está escrito hace casi tres siglos y que la capilla ya llevaba funcionando años, desde el siglo diecisiete, pero podemos destacar algunas cosas que dicen los "patronos" eran los vecinos del pueblo, la Misa Sacramental se celebraba el día 26 de junio, la festividad de San Pelayo, hay muchos mas datos en ese libro pero son de aportaciones y gastos en obras por eso no los copiamos para que no sea muy aburrida la entrada.
Respecto al libro de fábrica al que se refiere, es un libro en el que se apuntaban las ganancias y los gastos que había en todas las parroquias y que estaban regidos por unos administradores que representaban a los vecinos. Cambiaban cada cuatro años y tenían que presentar las cuentas una vez al año a un representante del obispado que venia para controlar los gastos y ganancias.
En el libro de fábrica de Trasona, que también hemos visto, se hace un inventario de todos los bienes que había en la iglesia y en la capilla de San Pelayo.
Ya que estamos hablando de la capilla, en la pagina 107 del libro de fabrica está la descripción de como era la capilla, en aquellos años de 1800 la llamaban Santuario de San Pelayo, aquí lo copiamos literalmente, como lo anterior.
"Santuario de San Pelayo.
Consta de una capilla con altar y retablo dorado, hay en este tres imágenes, la del patrono en el centro y a un lado San Isidro y al otro San José y un crucifijo sobre el patrono. En el altar unas jarras antiguas. Un cáliz de plata con pátina y cucharillas del mismo. Dos sábanas, dos candelabros de metal plateado. Una lampara de bronce plateada. Un misal con atril. Dos vinagreras de cristal y una campañilla. Una campana en el campanario, Unas andillas con sus orquillas.
Tiene este santuario un pórtico pequeño abierto que se entra por una cancela de hierro. Hay una alba con su amito y cíngulo. Hay una casilla de seda incarnada y blanca , bolsa con corporales y dos paños uno incarnado y otro blanco."
Gracias al libro de fabrica pudimos saber como eran la vieja iglesia y la capilla antes de ser destruidas y quemadas.
También conocimos la celebración de la fiesta de frutos que se hacía en honor a San Isidro todos los años en el domingo posterior a la fiesta del Santo para dar gracias por los frutos de la tierra, de esas procesiones tenemos fotos pero no conocíamos que fiesta podía ser ya que las fotos eran del 16 de mayo de 1920 y no nos coincidía con ninguna fiesta en Trasona que hubiese perdurado en la historia del pueblo.
En la capilla también se celebró la boda de Marina, la dueña del chalet de indianos que había en San Pelayo, donde ahora están los pisos, solo se conserva el muro y las verjas de la finca.
