Translate

El tiempo por Tutiempo.net

martes, 28 de julio de 2020

San Pelayo 2020 en pandemia.

Este año debido al coronavirus, no ha habido fiestas para celebrar el día de San Pelayo.

Solamente se celebraron los actos religiosos, con las restricciones propias de la pandemia.

Aprovechando la fiesta se celebró la primera comunión de dos niños.

San Pelayo nos esperaba en su capilla.

Los niños de la catequesis y de Primera Comunión acudieron para acompañar al párroco en la  subida de  San Pelayo en procesión hasta la iglesia.


La celebración de la misa duró un poco más que las habituales por todos los actos de las Comuniones.
Luego se celebró la procesión con el Santísimo que no fue bajo  palio por medidas de seguridad.



Para llevar a San Pelayo, lo hicimos dos familias, una delante y otra atrás, también para prevenir.
Ibamos vestidos de indianos para que no se olvidara nadie que aunque no hubiese comida indiana no nos olvidamos de ellos, había mas personas también vestidas de indianos.


Este año no hubo banda de música, pero  tuvimos a Berta Rivas tocando la gaita en la ceremonia religiosa y en la procesión.
Berta siempre tocó la gaita cuando había misa por la mañana en la capilla y luego se subía el santo para la iglesia en procesión. 
Este año nos gustó mucho escuchar su gaita.


Para finalizar la procesión D. Constantino Bada rezó un responso por todos los difuntos de la parroquia y por los indianos y dio la bendición con el Santísimo a las puertas de la iglesia.

 Una foto final en la exposición organizada por este blog. Nuestro párroco con una parte de los indianos que la estábamos viendo.

Para dar un poco más de fiesta en el pórtico de la iglesia, D. Constantino nos pidió que organizaremos  una exposición de fotos relacionadas con la fiesta y con las comuniones. Se colocaron diez paneles con dos fotos cada uno, vamos a publicarlas para los que no la habéis visto.


Primera comunión en el colegio del Sagrado Corazón de Jesús en 1927 y en la parte inferior del panel otra de 1959


En esta primera foto se ve la capilla con el pórtico sobre 1933 y la celebración de San Pelayo el año pasado con la presencia del Sr. Arzobispo.

Procesiones en los años 50

La iglesia antes de la reforma actual y San Pelayo con D. Severino.


Año 1950 la foto superior.

Año 1966 la foto inferior.

Comuniones año 1959

La foto superior 1968, la inferior 1959

Para terminar la exposición nuestro pequeño homenaje a los indianos.

 Jose Antonio Diaz Prendes y Lucia de ca la Chapa.

Manuel Díaz de ca Colasta, de joven y mayor, es el logotipo de SOFETRA2014.

Este fue el resumen de la fiesta de San Pelayo 2020 bajo la amenaza de este virus maldito que nos hace suspender todos los actos festivos.
Esperamos que el año que viene podamos celebrarlo y que estemos todos bien para poder hacerlo, como quedó demostrado este año, nadie sabe lo que puede ocurrir y en un momento cambia la vida de todo un pueblo.

miércoles, 1 de julio de 2020

Mes de julio dedicado a Celestina Muñiz


Dentro del calendario homenaje a las mujeres solteras y trabajadoras de Trasona, que supieron sobrevivir sin la ayuda de un marido, el mes de julio queremos dedicarlo a Celestina Muñiz Solís.

Celestina nació en Cotorón, pero siendo muy pequeña su familia se trasladó a vivir a Overo, donde consiguieron tener una estupenda casería.

Celestina trabajó la tierra siempre plantando toda clase de verduras  para después venderlas en los poblados de ENSIDESA en la Marzaniella donde acudía todos los días a vender la leche de la casería.
Era una mujer agradable y dicharachera.

La familia tiene  el mote de ca "Serín", otra hermana también permaneció soltera y trabajó durante muchos años en Madrid en casa de unos señores de Avilés, regresó a la casa paterna cuando enfermó.

Es tía de Manolita "la modista", una gran empresaria que sigue viviendo en Overo .