Translate

El tiempo por Tutiempo.net

martes, 30 de diciembre de 2014

FELIZ 2015


                                                                

Un año más queremos desear una buena salida y entrada del año, para eso hemos confeccionado este calendario, haciendo un repaso al año que finaliza. También, cada mes tiene otro que corresponde a distintas épocas de la historia de Trasona.
Tanto los meses antiguos como los de este año que se nos termina guardan una similitud en lo acaecido de mas importancia. Por lo que creemos que en el fondo Trasona no ha cambiado mucho.



 

                                                               ¡¡¡¡¡ FELIZ 2015 !!!!!

domingo, 21 de diciembre de 2014

FELIZ NAVIDAD 2014


Estas imagenes son el testimonio de que ayer día 20 de diciembre de 2014, se ha inaugurado el Belén Popular en la Capilla de San Pelayo en Trasona.
Un año más el Párroco D. José Santa Clara, después de  la Misa de las seis de la tarde ha acudido a la inauguración del Belén, acompañado por el alcalde del concejo, este fue el primer año como alcalde para  D. Iván Fernandez, además de dos concejalas de Foro y un gran número de personas vecinas de Trasona y de otros pueblos de Asturias.

 Este año la réplica del Colegio del Sagrado Corazón construida por Oscar Rodriguez, en el que él estudió hace casi noventa años, se puede ver de cerca para apreciar mucho mejor los pupitres y mapas  de la clase, también el palacio llama la atención colocado a la entrada del Belén.

  
A niños y grades les encanta ver como se abraza la parejita que contempla la puesta de sol debajo del puente  y como de la casa y forno de Ca¨Lelo sale el humo de la foguera que ahuma los chorizos y morcillas.

 En este año 2014 que han vuelto las Fiestas de San Pelayo a Trasona, hemos dado cuenta también en el Belén colocando el bollo preñao y la botella de vino con la etiqueta de la Fiesta Indiana en la mesa del molín. 

Al panadero se le ha construido una panadería para que pueda hacer barras, panes, empanadas, bollos preñaos y hasta marañuelas, un pequeño homenaje a los panaderos de Trasona y de tantos pueblos que mientras muchos duermen, ellos trabajan para disfrutar de ese pan tierno que tanto nos gusta.

La replíca de la Capilla de San Pelayo es uno de los puntos que llama la atención, este año debajo hemos puesto una bolera, con sus vigas y arcos imitando la arquitectura de los sotanos de algunas de las casas de indianos de Trasona que todavía se conservan.
Estos y otros muchos detalles llaman la atención de los que visitan por primera vez el Belén Popular, incluido en la Ruta de Belenes de la Comarca Avilesina, los que nos vienen a visitar año tras año, tratan de encontrar las novedades y dan su opinión.

 
Con esta imagen de  la replica de la cueva de Trasona, que se encuentra debajo del Colegio, al lado del río y es el punto principal de nuestro Belén y el de cualquier Belén del mundo, os queremos desear Felices Fiestas, que paseis una buenas Navidades y si puede ser, que nos toque la lotería.
Teneis que ir a  visitar el Belén,  os gustará, todos los días esta abierto de 18 a 21h., los festivos también por la mñana de 11,30 a 14.
En la entrada del Belén están  los tripticos de la ruta de Belenes para  que podaís visitar todos los que hay en la Comarca, no os olvideis de pedirlo, además de un libro de firmas para que los visitantes expresen su opinión, tambien  podeís comprar los calendarios para que luzcan en  todos los hogares llevando los deseos de Paz, Salud y Felicidad para todos.

FELICES NAVIDADES

martes, 2 de diciembre de 2014

Alicia, Aida y Berta

Familia de Marcelo Alvarez

Casi todas las mujeres de Trasona que sobrepasamos los cincuenta años,  tenemos en nuestra memoria a las tres hermanas Alicia, Aida y Berta, los "chicos" de la época tambien  las recuerdan, tanto como a su hermano Rigo.

Rigo a la Izda de la foto con dos amigos, el de la derecha es Pepe.

Nosotras, por proximidad  conocimos también a sus hermanos Marcelino y Luis, sus esposas y sus hijos, así como el patriarca de la familia Marcelo"el Caldedero".

Antigua casa de Marcelo

Esta familia vivía en la Marzaniella, donde actualmente está situado el campo de futbol, en aquella antigua casa Aida enseñaba a bordar y Berta a coser a las adolescentes de los años sesenta, todas esas jóvenes de entonces se  acuerdan de lo importante que era estar en silencio en el horario de la la radionovela, no se podía hablar ni una palabra, porque a Alicia, Aida y Berta les encantaba escucharlas y después  discutir sobre quien era uno u otro.

Aida enseñando a bordar a las niñas en los años 60

Después de unos años, fueron expropiados, su casa permaneció un tiempo como Centro Cultural, sede de la asociación de vecinos, siendo derruida años más tarde.
En su nueva casa construida al lado del chalet de Dña.Vicenta Alvera, entonces en ruinas, Alicia montó una tienda "Ultramarinos Alvarez", suministro rapido de todos los vecinos del Pobladín y alrededores.

Alicia a la puerta de su tienda

Alicia ayudó a muchas familias de aquellos años a llegar a fin de mes, recuerdo cuando sacaba el libro para apuntar lo que llevaban las amas de casa y le pagaban cuando cobraban, sino había más gastos inesperados, entonces Alicia esperaba para el mes siguiente, siempre con su chanza, genio  y buen humor, la ayudaban sus hermanas Aida y Berta en la tienda siempre que podían, por aquel entonces Berta ya iba todos los días a Aviles a coser, cosió para la tienda de moda infantil "Chiquitín", también cosió mucho para niñas de Trasona, entre las que nos encontramos, haciendo unos vestidos guapísimos,  y Aida seguía enseñando a bordar en un pequeño cuarto cerca al lado de la tienda por si había muchas clientas ayudar a su hermana.

                                              Alicia recibiendo los Reyes en 1965

Durante unos cuantos años Alicia, sin que nadie se enterase, con la ayuda de algunas clientas estuvo alimentando a una familia con siete hijos, sin casa que estaban de "ocupas " en el chalet en ruinas al lado de su casa, yo lo recuerdo, porque mi madre pasaba muchas noches convirtiendo unos coladores en la cara de unas muñecas que servían como colgadores para rodillos, tenían mucho exito y  se vendían en la tienda para sacar dinero para esa familia,  esto duró hasta que llegó la autopista y con ella el derrumbe de aquel edificio que nos tenía enamorados a todos los niños de la época.
Todos los hermanos eran muy piadosos, pero en especial Aida y Berta, catequistas y organizadoras con D. Severino e Isidro de las excursiones del catecismo, a las que casi siempre llevaban a su sobrinos.

Excursión del Catecismo, años 60

Otra de las facetas de Aida era la de organizar funciones de teatro en las que no pdía faltar algún numero musical, ella se agenciaba los panfletos de las comedias y ensayaba todas las veces que fuese necesario en el sotano de la casa de Isidro y Florina, de eso nos recordamos todas las  que algún día tuvimos nuestro minuto de gloria en aquellas funciones, Manolita, Yolanda, Mª Amor, Violeta, Rosa Mª,  Margot, Angelinos....

Grupo de asturianas en la función organizada por Aida.

Además Aida enseñó a bailar el Xiringüelo a las niñas, estos días Ana Esther lo recordaba, fueron muchos años y por consiguiente muchas niñas a las que inculcó su sus aficiones por el teatro y los bailes asturianos.

Berta en el mostrador de la tienda.

Berta más tranquila y sosegada que Aida y Alicia, pero siempre con una sonrisa en los labios y una frase agradable, imposible que se criticase a alguien en su presencia, ella siempre se ponía en el lugar de la otra persona, empatizando con ella y explicaba cual sería la causa de que actuara como lo hacía, siempre dispuesta a ayudar a quien lo necesito, ella es la única de los hermanos que vive actualmente.

Berta y Alicia con sus primas Dorina y Mary en Casa Ovidio

Desde este blog queremos rendir el homenaje a estas tres mujeres trabajadoras y buenas personas de Trasona, yo creo que en el pensamiento de todos los que las conocemos y tuvimos relación con ellas esta está este reconocimiento, siempre se las recuerda con todo el cariño del mundo.
El pueblo de Trasona debe mucho a estas tres mujeres que dedicaron su vida a ayudar a los demás siempre con una sonrisa en los labios, sembrando un buen ejemplo en las niñas de aquellos años.
Un recuerdo para Alicia y Aida y un beso muy fuerte para Berta.